Jump to content
Opel Antara Клуб

Смена языка голосового сопровождения


Recommended Posts

не могу сменить язык голосового сопровождения. поискал по форуму, темы по решению подобного вопроса нет.

при смене языка в настройках, БК выдает запрос о смене голосового сопровождения, требует языковой диск который был в комплекте, скачивает от туда файлы и на этом всё заканчивается.

Но машина как говорила по немецки так и продолжает. А я на ихнем не шпрехаю.

Ехать в ближайший сервис-центр 250 км ради 10 минут работы смысла не вижу. может кто здесь поможет.

Link to comment
не могу сменить язык голосового сопровождения. поискал по форуму, темы по решению подобного вопроса нет.

при смене языка в настройках, БК выдает запрос о смене голосового сопровождения, требует языковой диск который был в комплекте, скачивает от туда файлы и на этом всё заканчивается.

Но машина как говорила по немецки так и продолжает. А я на ихнем не шпрехаю.

Ехать в ближайший сервис-центр 250 км ради 10 минут работы смысла не вижу. может кто здесь поможет.

 

это в сервисе делают... поедете на ТО - скажите им, поменяют

Link to comment

При переходе с немецкого на английский язык система просит вставить диск, я игнорировал это пожелание и жал кнопку"Отмена". Данный фокус местным ребятам уже демонстрировал.

Диск с языками валяется дома ни разу его не вставлял в систему.

Link to comment
это в сервисе делают... поедете на ТО - скажите им, поменяют

следующее ТО только в ноябре 2010го, тратить на дорогу 2,5 часа ради 10 минут работы...

 

При переходе с немецкого на английский язык система просит вставить диск, я игнорировал это пожелание и жал кнопку"Отмена". Данный фокус местным ребятам уже демонстрировал.

Диск с языками валяется дома ни разу его не вставлял в систему.

 

продемонстрируйте еще раз

Link to comment
При переходе с немецкого на английский язык система просит вставить диск, я игнорировал это пожелание и жал кнопку"Отмена". Данный фокус местным ребятам уже демонстрировал.

Диск с языками валяется дома ни разу его не вставлял в систему.

 

это перевод бк... а перевод голосового управления телефоном?

Link to comment
не могу сменить язык голосового сопровождения. поискал по форуму, темы по решению подобного вопроса нет.

при смене языка в настройках, БК выдает запрос о смене голосового сопровождения, требует языковой диск который был в комплекте, скачивает от туда файлы и на этом всё заканчивается.

Но машина как говорила по немецки так и продолжает. А я на ихнем не шпрехаю.

Ехать в ближайший сервис-центр 250 км ради 10 минут работы смысла не вижу. может кто здесь поможет.

В инструкции (англоязычной) написано что языки голосовых команд меняет ОЦ. возможно только так и можно. Языковым диском можно только язык инерфейса поменять, т.ч. придется тебе ехать. Как поменять язык голосовых команд самостоятельно пока никто не знает.

Link to comment
не могу сменить язык голосового сопровождения. поискал по форуму, темы по решению подобного вопроса нет.

при смене языка в настройках, БК выдает запрос о смене голосового сопровождения, требует языковой диск который был в комплекте, скачивает от туда файлы и на этом всё заканчивается.

Но машина как говорила по немецки так и продолжает. А я на ихнем не шпрехаю.

Ехать в ближайший сервис-центр 250 км ради 10 минут работы смысла не вижу. может кто здесь поможет.

 

Решается у ОД, без проблем только перепрошивкой. Я сделал это одновременно с перепрошивкой климата. Но как, оказалось, опция практически бесполезная на любом языке...

Link to comment

то что ОД может перепрошить - я прекрасно понял

каким образом перепрошивается??? версия программы меняется? а были ли другие версии программы на Нави100? как я понимаю там всего лишь подгружается языковой пакет, не более.

при смене языка интерфейса система задает конкретный вопрос "сменить язык голосового оповещения" при положительном ответе запрашивает языковой диск и скачивает от туда файло,

но машинка упорно продолжает болтать по немецки.

перезагрузку БК как сделать?

 

в Мытищи с удовольствием, в Москве буду в конце ноября, а так мне проще до Кемерова доскочить. )

Link to comment
при смене языка интерфейса система задает конкретный вопрос "сменить язык голосового оповещения"

 

речь идёт о смене голосового оповещения навигационной системы

Link to comment
речь идёт о смене голосового оповещения навигационной системы

 

я меняю настройки БК, навигатор имеет отношение к БК? если меняется голос только навигации тогда при чем тут язык интерфейса БК?

Link to comment

в инструкции написано, что, при смене языка БК, если нажать "да" - меняется язык на дисплее и язык системы оповещения нави, если нажать "нет" - только язык на дисплее - так и поступил Jet Li

 

Глупо, но язык, на котором говорит наша "телефонная барышня", при этом не меняется. Только в сервисе.

Link to comment
  • 2 weeks later...
Не пойму о каком диске идет речь и где его вообще взять, при покупке машины в комплекте диска небыло?

 

 

OPEL DVD100 Language-Software ссылка: http://rapidshare.com/files/312682457/OPEL...ftware.rar.html

Link to comment
OPEL DVD100 Language-Software ссылка: http://rapidshare.com/files/312682457/OPEL...ftware.rar.html

Уважаемый Шагомер,

 

спасибо за ссылку. Залил софт на болванку, попытался сменить язык, скормил ему диск, понаблюдал за процессом загрузки. Перезагрузился (на всякий случай).

Все равно голос "шпрехает". Может чего пропустил???

Link to comment
Кинулся скачивать выложенный диск а его на рапиде уже нет, скачать по выложенной ссылке можно всего десять раз, опоздал. Убедительная просьба выложить на любой файлообменник его еще раз.
Link to comment
  • 5 years later...

Сегодня звонил к ОД с просьбой поменять язык общения с немецкого на английский. Объяснил, что это прочитал в мануале на мультимедию. Они взяли паузу и через некоторое время сообщили, что в общем представляют как это делать и даже делали, правда очень давно. Стоимость услуги 2500-2600р.

Жесть. Если учесть, что у меня тел. на две СИМ карты с запросом, с которой совершается вызов. В этом случае даже если прошьют -  все равно работать не будет.

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...